کتاب نماز دو عید · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1562

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز دو عید
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عِيدٍ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ‏.‏

ترجمه

قتیبه به ما خبر داد و گفت: ابوعوانه برای ما حدیث کرد، از عبدالملک بن ابی‌سلیمان، از عطاء، از جابر که گفت: رسول الله ﷺ در روز عید پیش از خطبه بدون اذان و اقامه ما را در نماز امامت دادند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

نماز عید پیش از خطبه و بدون اذان یا اقامه برگزار می‌شد.

توضیح واژه‌های دشوار
عید

یک مناسبت اسلامی؛ در اینجا منظور نماز عید است.

خطبه

موعظه‌ای که در پیوند با نماز عید ایراد می‌شود.

اذان و اقامه

ندای نماز و اعلام آغاز آن.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که نماز عید پیش از خطبه برگزار می‌شود و برای آن اذان یا اقامه گفته نمی‌شود. این روش شناخته‌شده در میان چهار مکتب فقهی اهل‌سنت است. خطبه پس از نماز ایراد می‌شود و شرط صحت نماز نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. به‌موقع در نماز عید حاضر شوید و در نظم نماز جماعت از امام پیروی کنید.
  2. برای نماز عید انتظار اذان یا اقامه نداشته باشید؛ به راهنمایی‌های امام توجه کنید.
  3. اگر می‌توانید پس از نماز برای خطبه بمانید تا پند و یادآوری را نیز بشنوید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.