کتاب قیام اللیل و نوافل روز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1786

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب قیام اللیل و نوافل روز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
  3. 3أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمه

احمد بن نصر به ما خبر داد، گفت: یحیی بن ابی‌بکر برای ما حدیث کرد، گفت: ابوجعفر رازی برای ما حدیث کرد، از محمد بن منکدر، از سعید بن جبیر، از عایشه، که رسول الله ﷺ فرمودند، سپس راوی مطلبی مشابه آن را ذکر کرد. ابو عبدالرحمن گفت: ابوجعفر رازی در حدیث چندان قوی نیست.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت به‌تنهایی دلیلی مستقل برای حکمی درباره نماز شب نیست.

توضیح واژه‌های دشوار
قیام‌اللیل

نماز مستحبی‌ای که در شب خوانده می‌شود.

در حدیث نیرومند نیست

ارزیابی راوی‌ای که نشان می‌دهد روایت‌های او به‌اندازهٔ کافی قابل اعتماد نیستند.

برداشت‌های عالمان

نسائی به ضعف ابوجعفر رازی اشاره می‌کند؛ بنابراین این طریق به‌تنهایی برای اثبات یک حکم معتبر نیست. عالمان استحباب نماز شب را بر روایت‌های قابل اعتماد مبتنی می‌دانند؛ چهار مذهب فقهی اهل سنت نماز مستحبی شب را فضیلت‌مند، نه واجب، می‌شمارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. به‌اندازهٔ توان خود نماز مستحبی شب بخوانید، بی‌آنکه آن را واجب بدانید.
  2. احکام دینی را بر روایت‌های قابل اعتماد استوار کنید و هنگام تردید از عالمی متخصص بپرسید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.