کتاب جنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2029

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب جنائز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ‏.‏

ترجمه

عمران بن موسی به ما خبر داد و گفت: عبدالوارث برای ما حدیث کرد و گفت: ایوب برای ما حدیث کرد، از ابوالزبیر، از جابر که گفت: رسول الله ﷺ از گچ‌کاری قبور نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پوشاندن قبرها با گچ را نهی کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
گچ‌کاری

پوشاندن قبر با گچ یا لایه‌ای مشابه.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این نهی چنین برداشت کرده‌اند که نباید قبرها را با گچ پوشاند. هر چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این نهی را پذیرفته‌اند؛ فقیهان درباره درجه دقیق حکم بحث کرده‌اند و آن را در چارچوب احکام نشانه‌گذاری و حفاظت از قبرها به کار می‌برند. مقصود، سادگی و پرهیز از تزئین و زیاده‌روی است.

درس‌هایی برای امروز
  1. نشانه‌های قبر را ساده نگه دارید و به اندازه‌ای محدود کنید که برای شناسایی قبر لازم است.
  2. از گچ‌کاری و تزئینات پرهزینه برای قبرها بپرهیزید.
  3. درباره رسیدگی به قبرها با آگاهی مشورت کنید و مقررات جامعه محلی را رعایت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.