Sunan an-Nasa'i، حدیث 2355
روایتشده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
از النسائي تا پیامبر ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ هِشَامٍآن را به النسائي روایت کرد
- 2مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3ابْنِ إِسْحَاقَ
- 4يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول خدا ﷺ
ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.
روایت
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
عمرو بن هشام به من خبر داد و گفت: محمد بن سلمه برای ما حدیث کرد، از ابن اسحاق، از یحیی بن سعید، از ابوسلمه، از عایشه که گفت: «رسول خدا ﷺ در ماه شعبان جز اندکی روزه میگرفتند.»
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
پیامبر ﷺ تقریباً تمام ماه شعبان را روزه میگرفت.
ماه هشتم تقویم قمری اسلامی، پیش از رمضان.
خودداری از خوردن، آشامیدن و دیگر امور باطلکنندهٔ روزه، از سپیدهدم تا غروب آفتاب.
عالمان این روایت را دلیلی بر این میدانند که روزهٔ مستحبیِ فراوان در ماه شعبان سنت است. عبارت روایت به روزهگرفتن در تقریباً تمام ماه اشاره دارد، نه لزوماً تکتک روزهای آن؛ روایتهای دیگر روشن میکنند که پیامبر ﷺ هر ماهی را بهطور کامل روزه نمیگرفت. چهار مذهب فقهی اهل سنت روزهٔ مستحبی در شعبان را میپذیرند و در عین حال، احکام جداگانهٔ روزهای بلافاصله پیش از رمضان را نیز در نظر میگیرند.
- در شعبان چند روز مشخص را برای روزهٔ مستحبی انتخاب کنید و سلامت و مسئولیتهای خود را در نظر بگیرید.
- با عبادت و برنامهای قابلاجرا برای رمضان آماده شوید، بیآنکه روزهٔ مستحبی را واجب بدانید.
- با استمرار از سنت پیروی کنید و برای استراحت و رعایت حقوق بدن و خانوادهٔ خود فرصت بگذارید.
این روایت صحیح از همان باب است و این تصویر را تأیید میکند که پیامبر ﷺ در شعبان بسیار روزه میگرفت.
Sunan an-Nasa'i · #2354 (Hasan Sahih)این روایت نیز درجهٔ صحیح دارد و شرح تکمیلیای از این روزهٔ مستحبی ارائه میدهد.
Sunan an-Nasa'i · #2356 (Sahih)این روایت صحیح از همان بخش موضوعی کمک میکند گزارشهای مربوط به میزان روزهگرفتن پیامبر ﷺ در این ماه را در کنار هم بخوانیم.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.