کتاب روزه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2362

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4ثَوْرٍ
  5. 5خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن ابراهیم به ما خبر داد، گفت: عبیدالله بن سعید اموی به ما اطلاع داد، گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، از ثور، او از خالد بن معدان، او از عایشه رضی الله عنها روایت کرد که فرمود:

«رسول الله ﷺ همواره بر روزه گرفتن در روزهای دوشنبه و پنج‌شنبه اهتمام می‌ورزیدند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ به روزه‌گرفتن در دوشنبه و پنجشنبه پایبند بود.

توضیح واژه‌های دشوار
پایبند بود

به آن اهمیت می‌داد و این عادت را حفظ می‌کرد.

روزهٔ مستحبی

روزه‌ای که واجب نیست، بلکه برای عبادت خدا و کسب پاداش گرفته می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که روزه‌گرفتن در دوشنبه و پنجشنبه عملی مستحب و داوطلبانه است. روایت از عادت پیامبر ﷺ سخن می‌گوید و این روزه را واجب نمی‌کند؛ مذاهب فقهی روزهٔ مستحبی را عبادت می‌دانند و روزهای خاص را در چارچوب احکام روزه بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای روزهٔ مستحبی برنامه‌ای انتخاب کنید که شدنی باشد و آن را منظم ادامه دهید.
  2. روزه‌گرفتن در دوشنبه یا پنجشنبه، پیروی از سنت مستحب پیامبر ﷺ است.
  3. عبادت مستحبی واجب نیست؛ سلامت و مسئولیت‌های خود را در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.