کتاب روزه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2413

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2حَجَّاجٌ
  3. 3شَرِيكٍ
  4. 4الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
  5. 5ابْنَ عُمَرَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

ترجمه

یوسف بن سعید به ما خبر داد و گفت: حجاج برای ما حدیث کرد، از شریک، از حرّ بن صیاح که گفت: شنیدم ابن عمر می‌فرمود: «پیامبر ﷺ هر ماه سه روز روزه می‌گرفتند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ سه روز از هر ماه روزه می‌گرفت.

توضیح واژه‌های دشوار
سه روز از هر ماه

روزه‌ای مستحب که در هر ماه تکرار می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که روزه گرفتن سه روز در ماه، عملی مستحب و داوطلبانه است. مذاهب فقهی آن را واجب نمی‌دانند؛ روایت روزهای مشخصی از ماه را تعیین نمی‌کند، بنابراین می‌توان روزهای روزه را در طول ماه انتخاب کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای روزه داوطلبانه، سه روز در ماه انتخاب کنید و آن‌ها را در تقویم خود ثبت کنید.
  2. با برنامه‌ای واقع‌بینانه آغاز کنید و بدون آنکه به خود فشار بیش از حد بیاورید، آن را ادامه دهید.
  3. نیت کنید که این روزه را به‌عنوان عبادت برای خداوند به‌جا آورید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.