کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2636

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

-کتاب: کتاب حج
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

-

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

سعید بن عبدالرحمن ابوعبیدالله مخزومی به ما خبر داد و گفت: سفیان برای ما حدیث نقل کرد، از ابن طاووس، از پدرش، از ابن عباس، به همین مضمون.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت با سندی دیگر، گزارشی پیشین از ابن‌عباس را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سند روایت

زنجیرهٔ راویانی که گزارشی را از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌کنند.

روایتی هم‌مضمون

متن یا محتوایی مشابه با گزارش پیش‌تر ذکرشده.

برداشت‌های عالمان

محدثان هنگام ارزیابی و ثبت روایات، سندهای متعدد را بررسی می‌کنند. این متن به گزارشی مشابه از طریق ابن‌عباس اشاره دارد، اما خود جزئیاتی دربارهٔ عمل موردنظر در حج بیان نمی‌کند. بنابراین، تنها بر پایهٔ این عبارت نمی‌توان احکام دیگری دربارهٔ مناسک استنباط کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. در بررسی گزارش‌های دینی، هم محتوا و هم زنجیرهٔ راویان را بررسی کنید.
  2. بدون مراجعه به متن کامل، صرفاً بر پایهٔ اشاره به گزارشی مشابه حکمی عملی صادر نکنید.
  3. هنگام انتقال دانش، برای ارجاع دقیق به منابع ارزش قائل شوید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.