کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 264

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمه

محمد بن عبید به ما خبر داد و گفت: عبدالله بن مبارک برای ما حدیث کرد و گفت: معمر به ما اطلاع داد، از قتاده، از انس که رسول خدا ﷺ با یک غسل بر همسران خود طواف می‌کردند (به نزد آنان می‌رفتند).

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پس از آمیزش با همسرانش یک غسل انجام می‌داد.

توضیح واژه‌های دشوار
غسل

شست‌وشوی کامل شرعی که از جمله پس از آمیزش واجب می‌شود.

گردش میان همسران

تعبیری برای آمیزش زناشویی با همسران است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت کرده‌اند که فرد می‌تواند پس از آمیزش با بیش از یک همسر، یک غسل انجام دهد. روایت رفتاری جایز را توصیف می‌کند و به تأخیر انداختن غسل را واجب نمی‌سازد. فقیهان همچنین دربارهٔ مستحب بودن وضوی کوچک میان آمیزش‌ها بحث کرده‌اند. جزئیات میان مذاهب فقهی متفاوت است، اما این روایت تأیید می‌کند که یک غسل کامل می‌تواند کافی باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. بیاموزید غسل چه زمانی واجب است تا غسل کامل را در زمان مناسب انجام دهید.
  2. از تسهیلاتی که احکام طهارت اسلامی فراهم می‌کنند بهره ببرید: پس از چند بار آمیزش، یک غسل کامل می‌تواند کافی باشد.
  3. طهارت را به‌شیوه‌ای عملی و دقیق رعایت کنید، بی‌آنکه خود را به تکرارهای غیرضروری وادار سازید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.