کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 266

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ
  6. 6عَلِيٍّ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

ترجمه

محمد بن احمد ابویوسف صیدلانی رقی به ما خبر داد و گفت: عیسی بن یونس برای ما حدیث کرد و گفت: اعمش برای ما حدیث کرد، از عمرو بن مرّه، از عبدالله بن سلمه، از علی که فرمود: «رسول خدا ﷺ در هر حالی قرآن می‌خواندند، مگر در حالت جنابت.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت استثنایی درباره تلاوت قرآن در حالت جنابت را بیان می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
جنابت

حالت ناپاکی بزرگ شرعی که پس از آن غسل کامل واجب است.

تلاوت

خواندن یا بر زبان آوردن آیات قرآن.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در بحث جواز تلاوت قرآن برای کسی که در حالت جنابت است بررسی می‌کنند. چون سند آن ضعیف است، به‌تنهایی دلیل حرمت به شمار نمی‌آید. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت تلاوت قرآن از سوی فرد جنب را حرام یا جایز نمی‌دانند؛ عالمان برای استدلال بر این حکم به روایات دیگر و ادله فقهی نیز استناد می‌کنند. روایت صحیح عایشه مبنی بر اینکه پیامبر ﷺ در همه حال خدا را یاد می‌کرد، درباره ذکر عمومی است و به‌تنهایی مستقیماً حکم تلاوت قرآن در حالت جنابت را روشن نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. تفاوت میان بی‌طهارتی کوچک و جنابت را بیاموزید و پیش از نماز، غسل واجب را انجام دهید.
  2. حکم دینی را تنها بر پایه روایتی ضعیف بنا نکنید؛ اگر تردید دارید، از عالمی آگاه توضیح بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.