کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2716

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حج
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

ترجمه

قتیبه به ما خبر داد، از مالک، از ابوالاسود محمد بن عبدالرحمن، از عروه بن زبیر، از عایشه که فرمود: رسول خدا ﷺ برای حج مُحرم شدند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عائشه روایت می‌کند که پیامبر ﷺ برای حج مُحرم شدند.

توضیح واژه‌های دشوار
احرام

حالتی عبادی است که زائر با نیت زیارت وارد آن می‌شود و در آن احکام خاصی بر او جاری است.

حج

زیارت واجب مکه است که هر مسلمانِ توانمند یک‌بار در عمر خود آن را انجام می‌دهد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که پیامبر ﷺ نیت حج کردند و برای آن وارد احرام شدند. این متن به‌تنهایی نوع حج ایشان را به‌طور کامل مشخص نمی‌کند؛ روایت‌های دیگر جزئیات را تکمیل می‌کنند. فقیهان چهار مذهب بر پایه مجموعه شواهد بررسی می‌کنند که انواع مختلف حج چگونه تعیین می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای حج با دقت آماده شوید و پیشاپیش احکام احرام را بیاموزید.
  2. عبادت را با نیتی روشن انجام دهید و در این کار از روایت‌های معتبر نبوی پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.