کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2715

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب حج
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن سعید و اسحاق بن منصور از عبدالرحمن، از مالک، از عبدالرحمن بن قاسم، از پدرش و او از عایشه به ما خبر دادند که رسول الله ﷺ حج اِفراد به جا آوردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، حجِ اِفراد را به پیامبر ﷺ نسبت می‌دهد.

توضیح واژه‌های دشوار
اِفراد

نوعی حج که در آن حاجی فقط حج به‌جا می‌آورد و عمره را هم‌زمان انجام نمی‌دهد.

برداشت‌های عالمان

عالمان اِفراد را در کنار دیگر صورت‌های معتبر حج، نوعی صحیح از حج می‌دانند. این روایت ضعیف به‌تنهایی ثابت نمی‌کند که پیامبر ﷺ کدام صورت را ترجیح می‌داد؛ آنان روایت‌های قوی‌تر را نیز در نظر می‌گیرند. مذاهب فقهی اِفراد را معتبر می‌دانند، هرچند دربارهٔ اینکه کدام صورت حج برتر است دیدگاه‌های متفاوتی دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از سفر، تفاوت اِفراد، قِران و تمتّع را بیاموزید و در صورت تردید از فردی آگاه راهنمایی بخواهید.
  2. احکام دینی را بر پایهٔ روایت‌های معتبر قرار دهید و به عالمان مورد اعتماد رجوع کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.