کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2809

روایت‌شده توسط Abu Dharr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حج
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Dharr

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏

ترجمه

عمرو بن یزید ما را از عبدالرحمن خبر داد، او گفت: سفیان برای ما از اعمش و عیاش عامری حدیث کرد، آن‌ها از ابراهیم تیمی، او از پدرش، و او از ابوذر درباره تمتع در حج روایت کردند که فرمود: «این رخصتی ویژه برای ما بود.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابوذر تمتع در حج را رخصتی برای مسلمانان نخستین می‌داند.

توضیح واژه‌های دشوار
تمتع

نوعی حج که در آن شخص نخست عمره را انجام می‌دهد، از حالت احرام بیرون می‌آید و سپس برای حج دوباره مُحرم می‌شود.

رخصت

آسان‌گیری یا تسهیلاتی که شریعت اسلام اجازه داده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان سخن ابوذر را در کنار روایت‌هایی بررسی می‌کنند که تمتع را جایز می‌دانند. سخن او گفتهٔ یک صحابی است و به‌تنهایی ثابت نمی‌کند که این حکم فقط به مسلمانان نخستین اختصاص داشته است. مذاهب فقهی دربارهٔ حکم و شیوهٔ اجرای انواع حج اختلاف نظر دارند و در این بررسی، روایت‌های نبوی و دیگر ادله را نیز در نظر می‌گیرند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از سفر بیاموزید کدام نوع حج را انجام می‌دهید و از عالمی مورد اعتماد بپرسید چگونه آن را درست به‌جا آورید.
  2. دربارهٔ اختلاف نظرها پیرامون تمتع با احترام گفت‌وگو کنید و داوری خود را بر مجموع ادله استوار سازید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.