Sunan an-Nasa'i، حدیث 2837
روایتشده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Abdullah ibn Abbas
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
قتیبه به ما خبر داد و گفت: داوود — که همان ابن عبدالرحمن عطّار است — برای ما حدیث کرد، از عمرو — که همان ابن دینار است — که گفت: شنیدم ابوالشعثاء از ابن عباس روایت میکند که گفت: پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بود با میمونه ازدواج کرد.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
ابن عباس روایت میکند که پیامبر ﷺ در حال احرام با میمونه ازدواج کرد.
حالت آیینیِ حج یا عمره که در آن زائر باید از برخی کارها و امور پرهیز کند.
میمونه بنت حارث، یکی از همسران پیامبر ﷺ.
دانشمندان این روایت را همراه با گزارشهایی بررسی میکنند که میگویند ازدواج زمانی انجام شد که پیامبر ﷺ در حال احرام نبود. بیشتر دانشمندان، از جمله پیروان مذاهب ابوحنیفه، مالک، شافعی و احمد، بر پایه گزارشهای قویتر نتیجه میگیرند که عقد ازدواج در حال احرام جایز نیست. ازاینرو، آنان عبارت ابن عباس را دلیل بر این نمیدانند که خودِ عقد در حال احرام انجام شده است.
- روایتهای متفاوت را در کنار هم بررسی کنید و پیش از استنباط یک حکم دینی، ارزیابی دانشمندان را نیز در نظر بگیرید.
- کسی که حج یا عمره بهجا میآورد، پیش از عقد ازدواج درباره احکام احرام از عالمی آگاه راهنمایی بگیرد.
این روایت صحیح بیان میکند که پیامبر ﷺ با میمونه ازدواج کرد درحالیکه در احرام نبود؛ این روایت در بحث کلاسیک درباره گزارشهای متفاوت اهمیت دارد.
Sunan an-Nasa'i · #2838 (-)این روایت نیز گزارش ابن عباس را نقل میکند که پیامبر ﷺ در حال احرام با میمونه ازدواج کرد.
Sunan an-Nasa'i · #2836 (Sahih)این روایت صحیح به مسئله ازدواجکردن فردِ مُحرم میپردازد و به روشنشدن بحث فقهی پیرامون این گزارش کمک میکند.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.