کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2932

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حج
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن منصور به ما خبر داد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، از ایوب بن موسی، از نافع، از ابن عمر که او حج و عمره را با هم قران کرد و تنها یک طواف انجام داد و فرمود: «رسول خدا ﷺ را دیدم که چنین می‌کردند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عمر حج و عمره را با هم به‌جا آورد و در این کار از پیامبر ﷺ پیروی کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
قِران

نوعی از مناسک حج که در آن زائر حج و عمره را با هم به‌جا می‌آورد.

طواف

هفت بار گرد کعبه چرخیدن به‌عنوان بخشی از مناسک حج.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت به‌عنوان دلیلی استفاده می‌کنند که در حج قِران، یک طواف می‌تواند برای حج و عمره کافی باشد. آنان تأکید می‌کنند که مناسک دقیق حج را باید با پیروی از عمل پیامبر ﷺ آموخت. مذاهب فقهی درباره جزئیات اینکه منظور از این طواف کدام طواف است و نسبت آن با دیگر مناسک حج بحث می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. مناسک حج را از روایت‌های معتبر بیاموزید و از روش پیامبر پیروی کنید.
  2. پیش از سفر روشن کنید کدام نوع حج را انجام می‌دهید و احکام مربوط به آن را بیاموزید.
  3. اگر درباره طواف ابهامی دارید، از عالمی آگاه راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.