کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2934

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حج
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
  3. 3هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

ترجمه

یعقوب بن ابراهیم به ما خبر داد، از عبدالرحمن بن مهدی، هانی بن ایوب به من خبر داد، از طاووس، از جابر بن عبدالله که پیامبر ﷺ یک طواف انجام دادند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در حجِ توصیف‌شده یک طواف انجام داد.

توضیح واژه‌های دشوار
طواف

آیینی که در آن پیرامون کعبه راه می‌روند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت کوتاه را در چارچوب گزارش حج پیامبر ﷺ قرار می‌دهند. عبارت روایت به یک طواف اشاره دارد، اما به‌تنهایی شرح کاملی از طواف‌های حج و عمره ارائه نمی‌کند؛ برای این منظور، آن را در کنار روایات دیگر می‌خوانند.

درس‌هایی برای امروز
  1. مناسک حج را گام‌به‌گام بیاموز و در این کار بر روایات معتبر تکیه کن.
  2. در عبادت، بر پیروی از اعمال مقرر تمرکز کن، نه بر خودنمایی ظاهری.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.