کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 300

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمه

قتیبه به ما خبر داد و گفت: حماد بن زید برایمان حدیث کرد، از هشام بن حسان، از ابومعشر، از ابراهیم، از اسود، از عایشه رضی الله عنها که فرمود:

«من آثار جنابت را از لباس رسول الله ﷺ می‌مالیدم و پاک می‌کردم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عایشه آثار جنابت را از لباس پیامبر ﷺ می‌سایید.

توضیح واژه‌های دشوار
جنابت

حالت ناپاکی شرعی پس از رابطه جنسی یا خروج منی که برای رفع آن غسل واجب است.

ساییدن

پاک کردن آثار خشک‌شده از پارچه با دست.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت برداشت کرده‌اند که می‌توان آثار خشک‌شده جنابت را با ساییدن از لباس پاک کرد. این کار نشان می‌دهد که چنین آثاری همیشه نیاز به شستن با آب ندارند. عالمان همچنین حکم آثار مرطوب و پاکی شرعی منی را جداگانه بررسی کرده‌اند؛ این روایت به‌تنهایی همه جزئیات این اختلاف‌نظر را فیصله نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از پوشیدن لباس برای نماز، آلودگی خشک‌شده را با دقت از آن پاک کنید.
  2. در پاک‌سازی میان آثار خشک و آلودگی مرطوب تفاوت بگذارید و برای جزئیات از توضیحات معتبر فقهی پیروی کنید.
  3. با کارهایی ساده و دقیق لباس را پاکیزه نگه دارید و از مصرف بی‌دلیل آب بپرهیزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.