کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3007

روایت‌شده توسط Nubait. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حج
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Nubait

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمه

عمرو بن علی به ما خبر داد و گفت: یحیی برای ما از سفیان، از سلمه بن نبیط، از پدرش حدیث کرد که گفت: رسول خدا ﷺ را دیدم که پیش از نماز در عرفات بر شتری سرخ‌مو سوار شده و خطبه می‌خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پیش از نماز، در عرفات از بالای شتری سرخ‌رنگ خطبه خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
عرفات

دشتی نزدیک مکه که حاجیان در روز نهم ذی‌الحجه برای یکی از مناسک اصلی حج در آن گرد هم می‌آیند.

خطبه

سخنرانی یا گفتاری رسمی.

برداشت‌های عالمان

عالمان از روایات حج چنین برداشت می‌کنند که پیامبر ﷺ در عرفات با حاجیان سخن گفت و خطبه در آنجا پیش از نماز ایراد شد. ذکر شتر بیان می‌کند که ایشان هنگام سخنرانی چگونه در جایگاهی بلند قرار گرفت تا حاضران بتوانند او را ببینند؛ این موضوع شتر سرخ‌رنگ را به شرطی برای حج تبدیل نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای حج، ترتیب و معنای مناسک را بیاموزید و آماده شوید.
  2. در گردهمایی‌های مهم، سخنرانی‌هایی روشن و قابل‌پیگیری برای حاضران ارائه کنید.
  3. در پیروی از پیامبر ﷺ بر شیوهٔ معنادار ایشان تمرکز کنید و وسیله‌ای را که در روایت ذکر شده، واجب ندانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.