کتاب نکاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3357

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب نکاح
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن منصور به ما خبر داد و گفت: عبدالرحمن برای ما حدیث کرد، از سفیان، از منصور، از ابراهیم، از علقمه، از عبدالله، مانند آن.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این نقل، روایتی مشابه را از طریق زنجیره‌ای دیگر نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
با روایتی مشابه

راوی به نسخه‌ای مشابه که پیش‌تر ذکر شده اشاره می‌کند؛ این متن محتوای تازه‌ای ارائه نمی‌دهد.

زنجیرهٔ نقل

مجموعهٔ راویانی که روایت را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

از آنجا که این نقل فقط به روایتی مشابه اشاره دارد و ضعیف ارزیابی شده است، به‌تنهایی نمی‌تواند حکمی دینی را اثبات کند. عالمان برای توصیه‌های مربوط به ازدواج و عفت به متون معتبر استناد می‌کنند؛ روایت صحیح و شناخته‌شده دربارهٔ جوانان، ازدواج را برای کسی که توانایی دارد و روزه را برای کسی که نمی‌تواند، مطرح می‌کند. مذاهب فقهی حکم ازدواج را با توجه به شرایط و نیاز فرد بررسی می‌کنند، اما از این نقل ضعیف به‌تنهایی وجوبی نتیجه نمی‌گیرند.

درس‌هایی برای امروز
  1. کسی که به ازدواج می‌اندیشد، می‌تواند مشورت کند و صادقانه بسنجد که آیا از عهدهٔ این مسئولیت برمی‌آید یا نه.
  2. کسی که هنوز توانایی ازدواج ندارد، می‌تواند برای کمک به حفظ عفت روزه بگیرد و آگاهانه مرزها را رعایت کند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.