کتاب طلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3419

روایت‌شده توسط Fatimah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طلاق
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Fatimah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ تَمِيمٍ، مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن سعید به ما خبر داد و گفت: عبدالرحمن برای ما حدیث کرد، از سفیان، از منصور، از مجاهد، از تمیم (غلام آزادشدهٔ فاطمه)، از فاطمه، به همین مضمون.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این طریق، روایتی مشابه را از طریق تمیم از فاطمه نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
آزادشده

کسی که پیش‌تر به بردگی گرفته شده بود و سپس آزاد شد.

روایت مشابه

خبری با محتوایی مشابهِ روایت دیگری.

برداشت‌های عالمان

محدثان روایات را بر پایهٔ اعتبار و پیوستگی زنجیرهٔ نقل ارزیابی می‌کنند؛ طریق ضعیف به‌تنهایی به‌عنوان دلیل حکمی الزام‌آور به کار نمی‌رود. در مسائل طلاق، فقیهان متونِ دارای نقل استوار و قواعد فقهیِ مربوط را نیز در نظر می‌گیرند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت، به‌تنهایی بر این طریق ضعیف برای صدور حکمی الزام‌آور تکیه نمی‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. تصمیم مهم دربارهٔ طلاق را بر یک طریق نقل ضعیف استوار نکنید؛ از عالمی آگاه مشورت بگیرید.
  2. هنگام آموختن حدیث، میان محتوای روایت و اعتبار زنجیرهٔ نقل آن تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.