کتاب طلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3507

روایت‌شده توسط Miswar ibn Makhramah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طلاق
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا ‏.‏

ترجمه

نصر بن علی بن نصر به ما خبر داد، از عبدالله بن داود، از هشام بن عروه، از پدرش، از مسور بن مخرمه که پیامبر ﷺ به سبیعه دستور دادند که چون از نفاس پاک شد، ازدواج کند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

سُبَیعه پس از زایمان می‌توانست ازدواج کند.

توضیح واژه‌های دشوار
نفاس

دورهٔ خون‌ریزی پس از زایمان.

سُبَیعه

زنی که این روایت دربارهٔ او گزارش شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این گزارش را به این حکم مرتبط می‌دانند که عدهٔ زن بیوهٔ باردار با زایمان پایان می‌یابد. پس از آن، او می‌تواند دوباره ازدواج کند؛ پایان نفاس به‌تنهایی مبنای شرعی پایان عده نیست. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت، در کلیات، بر این باورند که عدهٔ زن باردار با زایمان پایان می‌یابد، حتی اگر زایمان پیش از سپری‌شدن چهار ماه و ده روز باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای تعیین پایان عدهٔ زن بیوهٔ باردار، زایمان را ملاک قرار دهید، نه مدتی ثابت که پس از آن باید همچنان منتظر بماند.
  2. دربارهٔ مسائل نفاس و ازدواج، از عالمی آگاه بخواهید وضعیت را با دقت بررسی کند.
  3. میان پایان نفاس و پایان عدهٔ شرعی تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.