کتاب طلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3523

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طلاق
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، وَعَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى، نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ ‏.‏

ترجمه

ابو داود سلیمان بن سیف به ما خبر داد و گفت: حسن که همان ابن اعین است برای ما حدیث نقل کرد و گفت: زهیر برای ما حدیث نقل کرد. (و در سندی دیگر) محمد بن اسماعیل بن ابراهیم به من خبر داد و گفت: یحیی برای ما حدیث نقل کرد و گفت: زهیر بن معاویه برای ما حدیث نقل کرد و گفت: ابواسحاق از اسود، مسروق و عبیده، از عبدالله روایت کرده است که سوره نساء صغری (سوره طلاق) پس از سوره بقره نازل شده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

به گفته ابن مسعود، سوره طلاق پس از سوره بقره نازل شد.

توضیح واژه‌های دشوار
سوره طلاق

سوره‌ای کوتاه درباره طلاق که از آن با عنوان سوره کوتاه زنان نیز یاد شده است.

نازل شد

از سوی الله بر پیامبر ﷺ نازل شد.

برداشت‌های عالمان

عالمان این سخن ابن مسعود را به‌عنوان گزارشی درباره ترتیب نزول در نظر می‌گیرند: سوره طلاق پس از سوره بقره نازل شد. این روایت حکم مستقلی درباره چگونگی جاری‌کردن طلاق بیان نمی‌کند؛ برای آن باید به متون مرتبط و استدلال‌های فقهی مراجعه کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. سوره طلاق را با توجه به جایگاه آن در روند نزول و موضوعش بخوانید.
  2. در پرسش‌های مربوط به طلاق، اطلاعات تاریخی درباره نزول را از احکام فقهی متمایز کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.