کتاب وصایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3617

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب وصایا
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ‏.‏

ترجمه

محمد بن حاتم بن نعیم به ما خبر داد، گفت: حبان برای ما حدیث کرد، گفت: عبدالله به ما اطلاع داد، از ابن عون، از نافع، از ابن عمر، قول او را نقل کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

از ابن عمر سخنی درباره وصیت نقل شده است.

توضیح واژه‌های دشوار
سخن او

این تعبیر به سخنی از خود ابن عمر اشاره دارد، نه سخنی که در اینجا به پیامبر ﷺ نسبت داده شده باشد.

برداشت‌های عالمان

عالمان میان سخن یک صحابی و سخن پیامبر تفاوت می‌گذارند. این روایت کوتاه محتوای سخن ابن عمر را بیان نمی‌کند و بنابراین به‌تنهایی حکم مشخصی درباره وصیت اثبات نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. میان سخن یک صحابی و سخن پیامبر ﷺ تمایز روشن بگذارید.
  2. پیش از آنکه سخنی درباره وصیت را به‌عنوان حکمی دینی به کار ببرید، متن کامل و دانش معتبر را بررسی کنید.
  3. خواسته‌های خود را با دقت ثبت کنید و قواعد ارث و وصیت را در نظر داشته باشید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.