Sunan an-Nasa'i، حدیث 382
روایتشده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Aishah
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ .
عمرو بن زُراره به ما خبر داد و گفت: اسماعیل به ما اطلاع داد، از ایوب، از ابوقلابه، از معاذه عدویه که گفت: زنی از عایشه پرسید:
«آیا زن حائض نمازهای فوتشده را قضا میکند؟» عایشه فرمود: «آیا تو حروری هستی؟ ما در زمان رسول الله ﷺ حائض میشدیم، اما نمازها را قضا نمیکردیم و به قضای آن نیز دستور داده نمیشدیم.»
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
زنان در دوران قاعدگی لازم نیست نمازهایی را که از دست دادهاند قضا کنند.
اشارهای به خوارج است؛ گروهی که به دیدگاههای سختگیرانهٔ دینی شناخته میشدند. حروراء مکانی بود که با آنان پیوند داشت.
انجام دادن نماز پس از پایان وقت مقرر، بهعنوان جبران نمازی که از دست رفته است.
عالمان اهل سنت از پاسخ عایشه چنین برداشت میکنند که زن لازم نیست نمازهایی را که در دوران قاعدگی نخوانده است قضا کند. هر چهار مذهب فقهی اهل سنت این حکم را میپذیرند. نخواندن نماز در دوران قاعدگی کاستی محسوب نمیشود؛ زن با این کار از احکام دینی پیروی میکند و لازم نیست بعداً نمازهای ازدسترفته را جبران کند.
- نمازهایی را که در دوران قاعدگی از دست دادهاید، بعداً قضا نکنید.
- در مسائل عبادی به دانش معتبر رجوع کنید و از عالمی آگاه توضیح بخواهید.
- قاعدگی را معافیتی پذیرفتهشده در دین بدانید، نه دلیلی برای شرمساری.
این روایت از عایشه نیز به این پرسش میپردازد که آیا زن در دوران قاعدگی باید نمازهای ازدسترفته را قضا کند.
Sunan an-Nasa'i · #381 (Hasan)این روایت نیز عایشه را با احکام قاعدگی و قضای نمازها مرتبط میکند.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)این روایت صحیح دربارهٔ چگونگی رفتار زنان با نماز در دوران قاعدگی بحث میکند و زمینهٔ بیشتری دربارهٔ معافیت شرعی فراهم میآورد.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.