Sunan an-Nasa'i، حدیث 4033
متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، نَحْوَهُ .
محمد بن مثَنّی از عبدالاعلی به همین مضمون برای ما روایت کرد.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
این روایت، نقل مشابهی را از طریق «عبدالأعلى» ارائه میکند.
اشاره به روایتی است که پیشتر ذکر شده و محتوای مشابهی دارد.
عالمان از این روایت ضعیف، حکم شرعی مستقلی استنباط نمیکنند. منع کلیِ خونریزی ناحق در روایات معتبر نیز تأیید شده است؛ ازاینرو فقیهان پاسداری از جان را بر پایهٔ آن دلایل قویتر بررسی میکنند.
- به دیگران آسیب جسمی نرسانید و هرگز خودسرانه جان کسی را نگیرید.
- احکام دینی را بر پایهٔ دلایل معتبر بنا کنید و در مسائل دشوار از عالمان متخصص راهنمایی بخواهید.
این روایت معتبر، اهمیت پرهیز از خونریزی ناحق را تأیید میکند و مبنایی قوی برای پاسداری از جان انسانها به دست میدهد.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)این روایت استثناهای محدودی را بیان میکند و بر مصونیت جان تأکید دارد؛ سند آن صحیح است و به زنجیرهٔ ضعیف این روایت وابسته نیست.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.