کتاب بیعت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4176

روایت‌شده توسط Jarir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب بیعت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jarir ibn Abdullah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن یحیی بن محمد به من خبر داد و گفت: حسن بن ربیع برای ما حدیث کرد و گفت: ابوالاحوص برای ما حدیث کرد، از اعمش، از ابی وائل، از ابی نخیله، از جریر که گفت:

«به خدمت رسول الله ﷺ رسیدم» و سپس مطلبی مشابه آن را ذکر نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

جریر روایت می‌کند که نزد پیامبر خدا ﷺ آمد.

توضیح واژه‌های دشوار
سند

زنجیرهٔ راویانی که متن حدیث را نقل کرده‌اند.

بیعت

پیمان وفاداری و پیوند که در چارچوب پیامبر ﷺ و جامعهٔ ایشان بسته می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان دربارهٔ این روایت خاص به‌دلیل سند ضعیف آن با احتیاط داوری می‌کنند؛ متن فقط بیان می‌کند که جریر نزد پیامبر ﷺ آمد و مطلبی مشابه نقل کرد. بنابراین، این روایت نمی‌تواند به‌تنهایی مبنای یک حکم دینی برای وجوب یا حرمت باشد. برای توضیح وفاداری و تعهدات باید به روایات معتبر، مانند روایت صحیح بیعت در صحیح بخاری، استناد کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از استنباط یک حکم دینی از روایت، اعتبار آن را بررسی کنید.
  2. برداشت خود از وفاداری و پیوند را بر منابع معتبر بنا کنید و به تعهدات خود پایبند باشید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.