کتاب فرع و عطیره · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4239

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فرع و عطیره
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

محمد بن قدامه به ما خبر داد، از جریر، از مغیره، از شعبی، که گفت: ابن عباس گفت:

«پیامبر ﷺ از کنار گوسفندی مرده عبور کردند و فرمودند: چرا از پوست آن بهره نمی‌برید؟»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ اشاره فرمود که می‌توان از پوست گوسفند مرده بهره برد.

توضیح واژه‌های دشوار
گوسفند مرده

گوسفندی که بدون ذبح شرعی مرده باشد.

پوست

پوست حیوان؛ مقصود روایت بهره‌گیری از آن پس از عمل‌آوری است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از روایات مرتبط چنین برداشت کرده‌اند که می‌توان پس از دباغی از پوست حیوانی که ذبح شرعی نشده بهره برد. جزئیات اینکه کدام پوست‌ها با این کار پاک می‌شوند و چه استثناهایی وجود دارد، در میان مذاهب فقهی متفاوت است؛ در این زمینه از عالم معتمد مذهب خود پیروی کنید.

درس‌هایی برای امروز
  1. مواد قابل استفاده را بی‌توجه دور نریزید؛ راهی مجاز برای استفاده دوباره از آن‌ها بیابید.
  2. پیش از استفاده از پوست حیوان، آن را مطابق دستورالعمل‌های اسلامی عمل‌آوری کنید.
  3. اگر درباره پاکی یا استثناها ابهامی دارید، از عالمی معتمد راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.