کتاب فرع و عطیره · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4241

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فرع و عطیره
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

قتیبه و علی بن حجر از سفیان، او از زید بن اسلم، او از ابن وعلة، و او از ابن عباس (رضی الله عنه) برای ما حدیث نقل کردند که رسول الله ﷺ فرمودند: «هر پوستی که دباغی شود، پاک می‌گردد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

دباغی، پوست حیوان را پاک و قابل استفاده می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
پوست

پوست حیوان پس از جدا شدن از بدن آن.

دباغی

فرایندی که طی آن بقایا و عوامل فساد از پوست زدوده می‌شوند تا ماندگار شود.

پاک

از نظر آیین، پاک و بر اساس احکام طهارت قابل استفاده.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این سخن چنین برداشت کرده‌اند که دباغی، پوست حیوان مرده را پاک می‌کند؛ البته استثناها و شرایط بیشتری وجود دارد که در مذاهب فقهی بررسی شده‌اند. دانشمندان حنفی، مالکی، شافعی و حنبلی، از جمله دربارهٔ اینکه پوست کدام حیوانات با دباغی پاک می‌شود اختلاف نظر دارند؛ برخی گونه‌ها، مانند سگ و خوک، احکام ویژه‌ای دارند. این سخن دربارهٔ پوست است و به این معنا نیست که همهٔ اجزای حیوان پاک می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام استفاده از پوست حیوان، بررسی کنید که مطابق احکام دباغی شده باشد.
  2. پاکی پوست را از پاکی دیگر اجزای حیوان مرده جدا بدانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.