کتاب فرع و عطیره · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4253

روایت‌شده توسط Abu al-Malih's father. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فرع و عطیره
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2يَحْيَى
  3. 3ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَبِي الْمَلِيحِ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن سعید به ما خبر داد، از یحیی، از ابن ابی عروبه، از قتاده، از ابوملیح، از پدرش روایت شده است که پیامبر ﷺ از استفاده از پوست درندگان نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ استفاده از پوست حیوانات درنده را نهی کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
پوست حیوانات درنده

پوست حیواناتی که حیوانات دیگر را شکار می‌کنند، مانند شیر یا ببر.

استفاده

به‌کارگیری یا بهره‌برداری از این پوست‌ها؛ متن به شیء مشخصی اشاره نمی‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت، نهی از استفاده از پوست حیوانات درنده را برداشت می‌کنند. کاربرد دقیق و دامنهٔ این حکم در فقه اسلامی بررسی شده است؛ این متن کوتاه شرایط یا استثناهای بیشتری ذکر نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. لباس و وسایلی را انتخاب کنید که با احکام اسلامی سازگار باشند، حتی اگر ماده‌ای ممنوع جلوه‌ای تجملی داشته باشد.
  2. اگر دربارهٔ کاربرد این حکم تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.