کتاب ضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4382

روایت‌شده توسط Uqbah ibn Amir. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب ضحایا
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Uqbah ibn Amir

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏

ترجمه

سلیمان بن داود از ابن وهب به ما خبر داد، او گفت: عمرو مرا از بکیر بن اشج، از معاذ بن عبدالله بن خبیب، از عقبه بن عامر خبر داد که گفت: ما همراه رسول خدا ﷺ یک گوسفند جذعه قربانی کردیم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

صحابه همراه با پیامبر ﷺ یک گوسفند جوان را قربانی کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
جَذَعه

گوسفندی که به سنی رسیده است که برای قربانی، جَذَعه نامیده می‌شود.

اُضحیه

حیوانی که در عید قربان به‌عنوان عبادت خدا ذبح می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین استدلال می‌کنند که گوسفندِ جَذَعه می‌تواند برای قربانی به کار رود. حد دقیق سن و شرایط حیوان قربانی در فقه اسلامی بیشتر بررسی شده است؛ چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این مسئله را در چارچوب احکام قربانی بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از عید قربان، سن و شرایط لازم برای حیوان قربانی را بیاموزید.
  2. قربانی را عبادت بدانید و در انجام آن از رهنمودهای معتبر اسلامی پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.