کتاب غسل و تیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 444

روایت‌شده توسط Busrah bint Safwan. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب غسل و تیمم
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Busrah bint Safwan

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

قتیبه به ما خبر داد، از سفیان، از عبدالله — یعنی ابن ابی‌بکر — که بر اساس سندش گفت، ابوعبدالرحمن گفت:

«آن را کامل حفظ نکردم»، از عروه، از بصره، که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «هر کس اندام تناسلی خود را لمس کند، باید وضو بگیرد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

بر اساس این روایت، کسی که آلت تناسلی خود را لمس کند باید وضو بگیرد.

توضیح واژه‌های دشوار
آلت تناسلی

اندام‌های خصوصی بدن.

وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان پیش از برخی عبادت‌ها انجام می‌دهند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برای اثبات این حکم استفاده می‌کنند که لمس آلت تناسلی وضو را باطل می‌کند. مذاهب فقهی درباره شرایط و جزئیات اجرای این حکم اختلاف دارند: مذهب شافعی لمس مستقیم و بدون حائل را باطل‌کننده وضو می‌داند؛ مذهب حنفی صرف لمس را باطل‌کننده نمی‌داند. مذاهب مالکی و حنبلی این حکم را، از جمله، به چگونگی لمس و شرایط آن مرتبط می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام طهارت آیینی را جدی بگیرید و اگر از این دیدگاه پیروی می‌کنید، وضو بگیرید.
  2. در صورت اختلاف نظر، درباره شرایطی که مذهب فقهی شما برای لمس مقرر می‌کند پرس‌وجو کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.