کتاب زینت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5266

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زینت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏

ترجمه

محمد بن ولید ما را خبر داد و گفت: محمد برای ما حدیث نقل کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث نقل کرد، از ابوبکر بن حفص، از عبدالله بن حنین، از ابن عباس که فرمود: من از پوشیدن لباس قرمز، استفاده از انگشتر طلا و خواندن قرآن در حال رکوع نهی شده‌ام.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عباس از ممنوعیت‌هایی درباره پوشیدن لباس قرمز، انگشتر طلا و تلاوت در رکوع یاد می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
رکوع

حالت خمیده در نماز.

انگشتر طلا

انگشتری از طلا؛ سخن نقل‌شده دربارهٔ به دست کردن آن است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در بحث احکام پوشش و رعایت حرمت نماز در نظر می‌گیرند. نهی از تلاوت در رکوع با شیوهٔ شناخته‌شدهٔ نماز هماهنگ است: در این حالت خداوند تسبیح گفته می‌شود. سخن دربارهٔ رنگ قرمز و انگشترهای طلا همراه با روایات دیگر و دیدگاه فقیهان بررسی می‌شود؛ جزئیات هر موضوع و هر مذهب فقهی متفاوت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. اذکار مقرر برای رکوع را بیاموزید و در آن آیات قرآن تلاوت نکنید.
  2. اگر دربارهٔ پوشش یا زیورآلات تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد که با روایات مرتبط آشناست راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.