کتاب پناه بردن به الله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5435

روایت‌شده توسط Uqbah ibn Amir. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب پناه بردن به الله
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3مُعَاوِيَةُ
  4. 4الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5مَكْحُولٍ
  6. 6عُقْبَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُقْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ بِهِمَا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن بشار به ما خبر داد، گفت: عبدالرحمن برای ما حدیث کرد، گفت: معاویه برای ما حدیث کرد، از علاء بن حارث، از مکحول، از عقبه که رسول خدا ﷺ در نماز صبح این دو سوره را خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ این دو سوره را در نماز صبح تلاوت می‌کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
صبح

نماز واجب صبح که فجر نیز نامیده می‌شود.

این دو سوره

دو سوره‌ای که در زمینهٔ پیشین روایت به آن‌ها اشاره شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که تلاوت این دو سوره در نماز صبح از سنت پیامبر ﷺ است. روایت نمونه‌ای را بیان می‌کند و این تلاوت را جزئی واجب از نماز نمی‌شمارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. در نماز خود از نمونه‌های پیامبر ﷺ پیروی کنید، بی‌آنکه تلاوت مستحب را واجب بدانید.
  2. دو سوره را که در زمینهٔ روایت به آن‌ها اشاره شده بیاموزید و هرگاه آن‌ها را به‌خوبی دانستید تلاوت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.