کتاب اشربه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5577

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اشربه
سنن النسائي

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏

ترجمه

سوید به ما خبر داد، گفت: عبدالله ما را آگاه کرد، از سفیان، از ابی حصین، از سعید بن جبیر که گفت: «شراب حرام است و روزیِ نیکو حلال.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

سعید بن جبیر نوشیدنی مست‌کننده را حرام و روزی پاکیزه را حلال می‌داند.

توضیح واژه‌های دشوار
سَکَر

نوشیدنی مست‌کننده؛ در اینجا بر حرام بودن آن تأکید شده است.

روزی پاکیزه

نوعی روزی یا خوراک حلال و پاکیزه.

برداشت‌های عالمان

عالمان این سخن را در کنار روایاتی می‌آورند که نوشیدنی مست‌کننده را با خمر مرتبط می‌دانند و مصرف آن را حرام می‌شمارند. این عبارت همچنین میان مواد مست‌کنندهٔ حرام و روزی حلال تمایز می‌گذارد؛ اما به‌تنهایی فهرست کاملی از همهٔ نوشیدنی‌ها یا درآمدهای مجاز ارائه نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. از نوشیدنی مست‌کننده دوری کنید و راه‌های روزی‌ای را برگزینید که اسلام اجازه داده است.
  2. در مورد خوراک و درآمد، بررسی کنید که منبع آن حلال و پاکیزه باشد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.