کتاب اشربه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5599

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

-کتاب: کتاب اشربه
سنن النسائي

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

ترجمه

سوید به ما خبر داد و گفت: عبدالله ما را آگاه کرد، از هارون بن ابراهیم، از ابن سیرین که گفت: «هر مست‌کننده‌ای حرام است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن سیرین می‌گوید هر چیزی که مست‌کننده باشد حرام است.

توضیح واژه‌های دشوار
مادهٔ مست‌کننده

چیزی که ذهن را تیره و قدرت قضاوت را مختل می‌کند.

حرام

طبق شریعت اسلامی جایز نیست.

برداشت‌های عالمان

عالمان این سخن را با قاعدهٔ نبویِ حرام بودن هر مادهٔ مست‌کننده مرتبط می‌دانند. چهار مذهب فقهی اهل سنت، مواد مست‌کننده را صرف‌نظر از نام یا مقدار مصرف‌شده حرام می‌دانند؛ سخن ابن سیرین نیز این قاعدهٔ کلی را تأیید می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. از موادی که عقل و خویشتن‌داری را مختل می‌کنند دوری کنید.
  2. یک مادهٔ مست‌کننده را تنها بر اساس نامش نسنجید، بلکه اثر آن را نیز در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.