کتاب اشربه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5698

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اشربه
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ ‏.‏

ترجمه

سوید به ما خبر داد و گفت: عبدالله به ما اطلاع داد، از سلیمان تیمی، از محمد بن سیرین، از ابن عمر که فرمود: «هر آنچه مست‌کننده باشد، کم و زیاد آن حرام است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

هر مادهٔ مست‌کننده، صرف‌نظر از مقدار آن، حرام است.

توضیح واژه‌های دشوار
مست‌کننده

ماده‌ای که به عقل آسیب می‌زند و روشنی ذهن و خویشتن‌داری را از انسان می‌گیرد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این سخن نتیجه می‌گیرند که نوشیدنی مست‌کننده با مصرف مقدار کم حلال نمی‌شود. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت نوشیدنی‌های مست‌کننده را حرام می‌دانند؛ سخن ابن‌عمر با روایتی هم‌خوان است که می‌گوید هرچه مقدار زیادش مست‌کننده باشد، مقدار کمش نیز حرام است.

درس‌هایی برای امروز
  1. از نوشیدنی مست‌کننده دوری کنید، حتی اگر قصد دارید فقط مقدار کمی از آن بنوشید.
  2. ترکیبات را بررسی کنید و اگر دربارهٔ محصولی تردید دارید، از کارشناسان قابل‌اعتماد راهنمایی بگیرید.
  3. به دوستان و خانواده کمک کنید از مواد مست‌کننده دوری کنند، بی‌آنکه آنان را تحقیر کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.