کتاب اشربه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5699

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اشربه
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

ترجمه

حارث بن مسکین گفت: در حالی که من می‌شنیدم، بر او خوانده شد، از ابن قاسم، مالک به من خبر داد، از نافع، از ابن عمر که فرمود: «هر مست‌کننده‌ای خمر است و هر مست‌کننده‌ای حرام است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عمر هر مادهٔ مست‌کننده‌ای را خمر می‌شمارد و آن را حرام می‌داند.

توضیح واژه‌های دشوار
خمر

نوشیدنی مست‌کننده؛ ابن عمر در اینجا این واژه را برای هر ماده‌ای که مست می‌کند به کار می‌برد.

حرام

چیزی که در شریعت اسلام ممنوع است.

موقوف

روایتی که سخن آن به یکی از صحابه ختم می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که تحریم فقط به شراب انگور محدود نیست؛ بلکه اثر مست‌کنندگی ملاک است. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت مواد مست‌کننده را حرام می‌دانند؛ جزئیات مربوط به انواع، مقدارها و نحوهٔ اجرا بر پایهٔ متون گسترده‌تر و قواعد فقهی بررسی می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. نوشیدنی را فقط بر اساس نام یا منشأ آن ارزیابی نکنید و اثر مست‌کنندگی‌اش را جدی بگیرید.
  2. اگر دربارهٔ محصولی تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد راهنمایی بخواهید و از هرچه مست‌کننده است دوری کنید.
  3. به دوستان و خانواده کمک کنید انتخاب‌های مسئولانه و حلال داشته باشند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.