کتاب اشربه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5752

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اشربه
سنن النسائي

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن سعید به ما خبر داد و گفت: شنیدم ابواسامه می‌فرمود:

«در شام، مصر، یمن و حجاز مردی را کوششاتر از عبدالله بن مبارک در طلب علم ندیده‌ام.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن مبارک با کوشش فراوان در طلب دانش برجسته بود.

توضیح واژه‌های دشوار
پُرکوشش‌تر در طلب دانش

دانش را با تلاش بسیار فراگرفتن و برای آن سفر و وقت صرف کردن.

شام

منطقه تاریخی سوریه و سرزمین‌های پیرامون آن.

حجاز

منطقه‌ای در غرب عربستان که مکه و مدینه در آن قرار دارند.

برداشت‌های عالمان

عالمان در این گواهی نمونه‌ای از دلبستگی به دانش می‌بینند: ابن مبارک برای طلب دانش به مراکز گوناگون سفر می‌کرد. این روایت تلاش او را می‌ستاید، اما به‌تنهایی حکمی دینی وضع نمی‌کند. همچنین بر اهمیت ارج نهادن به عالمان بر پایه کار و منش آنان تأکید دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هر روز زمانی ثابت را برای مطالعه دانش اسلامی معتبر اختصاص دهید.
  2. دانش را از استادان متخصص بیاموزید و آنچه را نقل می‌کنید با دقت بررسی کنید.
  3. برای کسانی که وقت و تلاش خود را صرف دانش و آموزش می‌کنند ارزش قائل شوید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.