کتاب اوقات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 589

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اوقات
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ‏.‏

ترجمه

قتیبه به ما خبر داد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، از عمرو، از جابر بن زید، از ابن عباس که گفت:

«در مدینه با پیامبر ﷺ هشت رکعت را یکجا و هفت رکعت را یکجا نماز خواندم. ایشان ظهر را به تأخیر انداختند و عصر را پیش انداختند، و مغرب را به تأخیر انداختند و عشا را پیش انداختند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عباس توضیح می‌دهد که پیامبر ﷺ چگونه در مدینه نمازها را با هم ادا کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
هشت رکعت با هم

ادا کردن نماز ظهر و عصر با هم: چهار رکعت برای هر نماز.

هفت رکعت با هم

ادا کردن نماز مغرب و عشا با هم: سه رکعت برای مغرب و چهار رکعت برای عشا.

جمع کردن نمازها

ادا کردن دو نماز واجب در یک وقت نماز.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان این روایت را در شمار شواهدی می‌آورند که جمع کردن نماز ظهر با عصر و مغرب با عشا نقل شده است. شرایط دقیق آن در مذاهب فقهی متفاوت است؛ از جمله سفر، بیماری، باران و دیگر وضعیت‌های موجه بررسی می‌شوند. متن دلیلی را ذکر نمی‌کند؛ بنابراین به‌تنهایی مجوزی برای جمع کردن همیشگی نمازها بدون عذر معتبر نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. بیاموزید که طبق مذهب فقهی شما کدام نمازها را می‌توان با هم خواند و شرایط آن چیست.
  2. در شرایط موجه از رخصت شریعت اسلامی بهره ببرید، اما جمع کردن نمازها را بی‌دلیل به عادت تبدیل نکنید.
  3. نمازهای واجب را با دقت به‌جا آورید و اگر شرایط روشن نیست، از عالم آگاه راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.