کتاب اوقات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 607

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اوقات
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3مَالِكٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن سعید به ما خبر داد و گفت: عبدالرحمن برای ما حدیث کرد، از مالک، از زهری، از سالم، از ابن عمر که پیامبر ﷺ در مزدلفه نماز مغرب و عشا را اقامه کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ نماز مغرب و عشا را در مزدلفه با هم به‌جا آوردند.

توضیح واژه‌های دشوار
مغرب

نماز واجبی که پس از غروب آفتاب خوانده می‌شود.

عشا

نماز واجب شبانه.

مزدلفه

مکانی میان عرفات و منا که زائران در ایام حج در آن اقامت می‌کنند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که حاجی در مزدلفه نماز مغرب و عشا را با هم می‌خواند. این روایت در کنار دیگر گزارش‌های مربوط به حج بررسی می‌شود تا چگونگی و زمان این جمع‌خوانی روشن شود؛ اما اجازه‌ای کلی برای جمع‌خواندن این دو نماز در خارج از موقعیت‌های پذیرفته‌شده به شمار نمی‌آید.

درس‌هایی برای امروز
  1. کسی که حج به‌جا می‌آورد، باید از پیش چگونگی جمع‌خواندن نمازها در مزدلفه را بیاموزد و از دستورالعمل‌های معتبر فقهی پیروی کند.
  2. اوقات نماز را با دقت رعایت کنید و نمازها را فقط در موقعیت‌هایی جمع بخوانید که در فقه اسلامی پذیرفته شده‌اند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.