کتاب امامت نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 796

روایت‌شده توسط Abu Sa'eed al-Khudri. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب امامت نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Sa'eed al-Khudri

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

سوید بن نصر به ما خبر داد و گفت: عبدالله به ما اطلاع داد، از جریری، از ابی نضره، مانند آن.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

متن، زنجیرهٔ دومی را با روایتی مشابه ذکر می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ راویان

مجموعهٔ افرادی که گزارشی را از نسلی به نسل بعد منتقل کرده‌اند.

با مضمونی مشابه

مطلب پیشین با عبارت‌بندی یا معنایی مشابه نقل می‌شود.

برداشت‌های عالمان

محدثان اعتبار هر زنجیرهٔ نقل را جداگانه ارزیابی می‌کنند؛ نقل متنی مشابه از طریقی دیگر، زنجیرهٔ ضعیف را خودبه‌خود قوی نمی‌کند. فقیهان احکام امامت نماز را بر شواهد معتبر استوار می‌کنند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این احکام را با توجه به مجموعهٔ شواهد قرآن و روایات صحیح بررسی می‌کنند، نه صرفاً بر پایهٔ این طریق ضعیف.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی گفته‌های دینی، هم محتوای آن‌ها و هم اعتبار زنجیرهٔ نقل را بررسی کنید.
  2. احکام امامت نماز را بر شواهد معتبر استوار کنید و در صورت تردید از عالمی صاحب‌صلاحیت بپرسید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.