کتاب امامت نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 863

روایت‌شده توسط Abu Rafi. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب امامت نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Rafi

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، - رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ - عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

هارون بن عبدالله به ما خبر داد، گفت: معاویه بن عمرو برای ما حدیث کرد، گفت: ابواسحاق برای ما حدیث کرد، از ابن جریج، گفت: منبوذ — مردی از خاندان ابی رافع — به من خبر داد، از فضل بن عبیدالله بن ابی رافع، از ابی رافع، به همین مضمون.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، زنجیرهٔ نقل دومی با همان مضمون ارائه می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ نقل

رشتهٔ راویانی که خبری را از یک نفر به نفر دیگر منتقل کرده‌اند.

با همان مضمون

محتوا با روایت پیش‌تر یادشده هم‌خوان است، بی‌آنکه متن در اینجا به‌طور کامل تکرار شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان در ارزیابی روایات، از جمله به وثاقت و شناخته‌شده‌بودن راویان در زنجیرهٔ نقل توجه می‌کنند. از آنجا که این زنجیره ضعیف است و هویت منبوذ مشخص نشده، این روایت نمی‌تواند به‌تنهایی حکمی دربارهٔ پیش‌نمازی در نماز را اثبات کند. مذاهب فقهی چنین احکامی را بر پایهٔ شواهد قوی‌تر و مجموعهٔ روایات بنا می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. حکم دینی را تنها بر پایهٔ زنجیرهٔ نقلی ضعیف بنا نکنید.
  2. در پرسش‌های مربوط به پیش‌نماز، از رهنمودهای دارای نقل معتبر پیروی کنید و در صورت تردید از عالمی آگاه بپرسید.
  3. احکام نماز جماعت را بیاموزید و به رهنمودهای معتبر امام توجه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.