کتاب آغاز نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 915

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب آغاز نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُوتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي السَّبْعَ الطُّوَلَ ‏.‏

ترجمه

محمد بن قدامه به من خبر داد و گفت: جریر برای ما حدیث کرد، از اعمش، از مسلم، از سعید بن جبیر، از ابن عباس که گفت: به پیامبر ﷺ هفت آیهٔ تکرارشونده داده شد که همان هفت سورهٔ طولانی هستند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هفت آیه‌ای را که پیوسته تکرار می‌شوند و هفت سورهٔ بلند را دریافت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
هفت آیهٔ پیوسته تکرارشونده

نامی برای سورهٔ فاتحه است که در هر رکعت نماز خوانده می‌شود.

هفت سورهٔ بلند

نخستین هفت سورهٔ بلند قرآن، بنا بر برداشت مفسران کلاسیک از این عنوان.

برداشت‌های عالمان

مفسران کلاسیک قرآن، هفت آیهٔ پیوسته تکرارشونده را سورهٔ فاتحه می‌دانند. آنان هفت سورهٔ بلند را گروهی از سوره‌های مفصل در آغاز قرآن تفسیر می‌کنند. بنابراین، این روایت بر جایگاه ویژهٔ فاتحه و سوره‌های بلند در وحی قرآنی تأکید دارد؛ اما به‌تنهایی حکم تفصیلی‌ای دربارهٔ واجبات نماز بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. سورهٔ فاتحه را با دقت بیاموزید و برای اندیشیدن در معنای آن وقت بگذارید.
  2. هنگام تلاوت قرآن، به فاتحه و سوره‌های بلند توجه ویژه داشته باشید.
  3. بدانید که قرآن نعمتی است و تلاوت آن را عبادتی آگاهانه بدانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.