کتاب آغاز نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 916

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب آغاز نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ‏}‏ قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ ‏.‏

ترجمه

علی بن حجر به ما خبر داد و گفت: شریک برای ما حدیث کرد، از ابواسحاق، از سعید بن جبیر، از ابن عباس، دربارهٔ سخن خدای عزوجل {هفت تا از مثانی} که فرمود: «منظور از این هفت، سوره‌های طولانی هستند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عباس «هفت مثانی» را به هفت سورهٔ بلند تفسیر می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
مثانی

عنوانی قرآنی که از جمله با آیات یا سوره‌هایی مرتبط است که پی‌درپی تلاوت می‌شوند.

هفت سورهٔ بلند

گروهی شناخته‌شده از هفت سورهٔ مفصل در آغاز قرآن.

برداشت‌های عالمان

مفسران کلاسیک برای «هفت مثانی» تفسیرهای گوناگونی آورده‌اند. این روایت دیدگاه ابن عباس را نقل می‌کند: منظور هفت سورهٔ بلند است. از آنجا که زنجیرهٔ نقل ضعیف است، این روایت دلیل قاطع به شمار نمی‌آید؛ عالمان چنین تفسیری را با روایت‌های قوی‌تر و بافت آیهٔ قرآن می‌سنجند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام خواندن یک آیهٔ قرآن، تفسیر صحابه را نیز بخوانید، اما اعتبار روایت را بررسی کنید.
  2. یک تفسیر را به‌عنوان نکته‌ای روشنگر در نظر بگیرید و احکام دینی را بر پایهٔ دلیل معتبر بنا کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.