کتاب آغاز نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 964

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب آغاز نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Hurairah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

قتیبه به ما خبر داد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، از یحیی بن سعید، از ابوبکر بن محمد، از عمر بن عبدالعزیز، از ابوبکر بن عبدالرحمن بن حارث بن هشام، از ابوهُریره، مانند آن.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این حدیث، زنجیرهٔ روایتیِ موازیِ حدیثی است که پیش‌تر ذکر شده است.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ روایت

ترتیب راویانی که حدیث را نقل کرده‌اند.

با مضمونی مشابه

محتوا با روایتی که پیش‌تر ذکر شده مطابقت دارد، بی‌آنکه متن آن در اینجا تکرار شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث را بر اساس اعتبار و پیوستگی زنجیرهٔ روایت و نیز متن آن ارزیابی می‌کنند. از آنجا که این روایت ضعیف ارزیابی شده و در اینجا حکمی دربارهٔ نماز را از نظر محتوا تکرار نمی‌کند، نمی‌توان بر پایهٔ آن به‌تنهایی حکمی برای نماز ثابت کرد. برای یک حکم عملی، روایت صحیحِ مرتبط ملاک است.

درس‌هایی برای امروز
  1. در بررسی گفته‌های دینی، هم متن و هم درجهٔ زنجیرهٔ روایت را بررسی کنید.
  2. حکم نماز را بر پایهٔ روایات معتبر و استوار قرار دهید، نه صرفاً یک زنجیرهٔ ضعیف.
  3. احادیث را دقیق نقل کنید و منبع و درجهٔ آن‌ها را ذکر کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.