کتاب آغاز نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 995

روایت‌شده توسط Abu Sa'id al-Khudri. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب آغاز نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

قتیبۀ به ما خبر داد، از مالک، از عبدالرحمن بن عبدالله بن عبدالرحمن بن ابی صعصعه، از پدرش، از ابوسعید خدری روایت شده است که مردی شنید شخصی سورهٔ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} را مکرر می‌خواند. چون بامداد شد، نزد پیامبر ﷺ آمد و این موضوع را با ایشان در میان گذاشت. رسول خدا ﷺ فرمودند:

«سوگند به آنکه جانم در دست اوست، همانا این سوره معادل یک‌سوم قرآن است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

سوره اخلاص از نظر پاداش برابر با یک‌سوم قرآن است.

توضیح واژه‌های دشوار
سوره اخلاص

سوره‌ای که با این آیه آغاز می‌شود: «بگو: او الله، یگانه است.»

یک‌سوم قرآن

بیانگر فضیلت بزرگ این سوره است؛ عالمان این پاداش را از جایگزین شدن آن با تلاوت کامل قرآن جدا می‌دانند.

برداشت‌های عالمان

عالمان توضیح می‌دهند که سوره اخلاص به‌سبب تأکید بر یگانگی الله، پاداش ویژه‌ای دارد. این سخن که آن با یک‌سوم قرآن برابر است، به پاداش و معنای محتوایی آن مربوط می‌شود؛ این سوره بقیه قرآن را بی‌نیازکننده نمی‌سازد و جایگزین تلاوت واجب در نماز نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. سوره اخلاص را در تلاوت روزانه خود بگنجانید و در آنچه درباره یگانگی الله می‌آموزد تأمل کنید.
  2. برای پاداش این سوره ارزش قائل شوید، بی‌آنکه از بخش‌های دیگر قرآن غافل شوید.
  3. دانش معتبر درباره فضیلت‌های تلاوت قرآن را با دقت با دیگران در میان بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.