کتاب طهارت · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، حدیث 45

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طهارت
جامع الترمذي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

ترجمه

اسماعیل بن موسی فزاری برای ما حدیث کرد، شریک برای ما حدیث کرد، از ثابت بن ابی صفیه که گفت: از ابوجعفر پرسیدم:

«آیا جابر برایت نقل کرده است که پیامبر ﷺ در وضو برخی اعضا را یک‌بار، برخی را دوبار و برخی را سه‌بار شستند؟» فرمود: «بله.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت از شستن هر عضو در وضو یک، دو یا سه بار سخن می‌گوید.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان پیش از برخی عبادت‌ها انجام می‌دهند.

یک، دو یا سه بار

تعداد دفعاتی که هر عضو هنگام وضو شسته می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان با استناد به روایات معتبر توضیح می‌دهند که شستن اعضای وضو یک بار صحیح است و سه بار شستن، عملی مستحب به شمار می‌رود. شستن دوبار نیز در روایات آمده است. این زنجیرهٔ ضعیف به‌تنهایی نمی‌تواند حکمی را ثابت کند؛ ارزیابی فقهی بر روایات قوی‌تر تکیه دارد و در برخی جزئیات میان مذاهب فقهی تفاوت دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. روش وضو را از روایات معتبر بیاموزید و در صورت تردید از عالمی آگاه بپرسید.
  2. صرفاً بر پایهٔ این زنجیرهٔ ضعیف، یک، دو یا سه بار شستن را واجب ندانید.
  3. وضو را با دقت و بدون هدر دادن بی‌مورد آب انجام دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.