La Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 216

Rapporté par Abu Hurairah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: La Purification
سنن أبي داود
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Hurairah

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Mouslim ibn Ibrahim al-Farahidi nous a rapporté, Hicham et Chouba nous ont rapporté, d'après Qatada, d'après al-Hassan, d'après Abou Rafi', d'après Abou Houraira, que le Prophète ﷺ a dit :

« Lorsque l'homme s'assoit entre les quatre membres de la femme et que le lieu de la circoncision touche le lieu de la circoncision, alors le ghousl devient obligatoire. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Les grandes ablutions sont obligatoires après un rapport sexuel.

Termes clés expliqués
Ghusl

Le bain rituel complet qui purifie la personne de l’état d’impureté majeure.

La rencontre des parties circoncises

Une expression désignant le rapport sexuel ; selon ce texte, l’obligation des grandes ablutions ne dépend pas de l’éjaculation.

Enseignements des savants

Les savants classiques déduisent de ce texte que les grandes ablutions sont obligatoires dès qu’un rapport sexuel a eu lieu, même sans éjaculation. Les quatre écoles juridiques sunnites adoptent cette règle ; d’autres traditions authentiques la confirment.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Effectuez les grandes ablutions après un rapport sexuel avant de prier à nouveau.
  2. Ne prenez pas l’absence d’éjaculation comme motif pour omettre les grandes ablutions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.