Sunan Abi Dawud, hadith 348
Rapporté par Aisha. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Aisha
Le récit
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ .
Outhmane ibn Abi Chayba nous a rapporté, Mohammed ibn Bichr nous a rapporté, Zakariyya nous a rapporté, Mous'ab ibn Chayba nous a rapporté, d'après Talq ibn Habib al-Anazi, d'après Abdullah ibn az-Zubair, d'après Aïcha, qui lui a raconté que le Prophète ﷺ faisait les grandes ablutions (ghusl) pour quatre raisons : pour l'impureté majeure (janaba), le jour du vendredi, après une saignée (hijama) et après avoir lavé un mort.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
La narration mentionne quatre occasions de pratiquer le ghusl.
Une ablution rituelle complète au cours de laquelle l’eau atteint tout le corps.
État d’impureté rituelle après un rapport sexuel ou une éjaculation, qui nécessite le ghusl.
Une forme de ventouses au cours de laquelle le sang est extrait du corps.
Les savants fondent l’obligation du ghusl après la janaba sur des preuves fiables et solides, et non sur cette chaîne faible. Les juristes divergent sur le statut du ghusl du vendredi : de nombreux savants le recommandent avec insistance, tandis que la majorité le considère comme recommandé. Il existe également des divergences concernant le ghusl après une hijama ou après avoir lavé une personne décédée ; cette narration, à elle seule, ne le rend pas obligatoire.
- Pratique le ghusl après la janaba avant d’accomplir la prière.
- Apprends les étapes du ghusl à partir de narrations fiables et Sahih.
- Ne considère pas le ghusl après une hijama ou après avoir lavé une personne décédée comme obligatoire sur la base de cette narration faible.
Cette narration Sahih d’Aïcha décrit la manière dont le Prophète ﷺ pratiquait le ghusl et fournit une base fiable pour la purification rituelle après la janaba.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Ce hadith Sahih souligne la valeur de la purification, mais ne rend pas obligatoires les ablutions spécifiques mentionnées dans la narration faible.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.