La Prière · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 644

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: La Prière
سنن أبي داود

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn 'Isa ibn al-Tabba' nous a rapporté, Hajjaj nous a rapporté, d'Ibn Jurayj qui a dit :

« Le plus souvent, j'ai vu 'Ata prier en laissant son vêtement pendre librement (sadl). » Abou Daoud a dit : « Et cela affaiblit ce hadith. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Jurayj voyait souvent ‘Ata’ prier avec son vêtement flottant.

Termes clés expliqués
sadl

Laisser un vêtement tomber librement pendant la prière.

‘Ata’

Un savant renommé de la génération des tābiʿūn, que Ibn Jurayj a observé en prière.

Enseignements des savants

Abou Dawoud invoque la pratique observée de ‘Ata’ comme un argument contre le récit qui réprouve le sadl. Ce passage, à lui seul, n’établit aucune règle générale : il décrit une pratique et rapporte la critique par Abou Dawoud d’un autre récit. Les juristes évaluent les règles de la prière et de l’habillement à la lumière de l’ensemble des preuves et des conditions relatives à la couverture de la ʿawra.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pendant la prière, veillez à ce que vos vêtements couvrent les parties du corps qui doivent l’être.
  2. Distinguez le récit d’une pratique d’une règle religieuse contraignante.
  3. En cas de divergence sur les vêtements de prière, consultez l’ensemble des preuves et des savants fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.