Sunan Abi Dawud, hadith 648
Rapporté par Abdullah ibn as-Sa'ib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn as-Sa'ib
Le récit
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ .
Mousaddad nous a rapporté, Yahya nous a rapporté, d'Ibn Jourayj, Mouhammad ibn Abbad ibn Ja'far m'a rapporté, d'Ibn Soufyan, d'Abdullah ibn as-Sa'ib qui a dit : J'ai vu le Prophète ﷺ prier le jour de la Conquête et il avait placé ses sandales à sa gauche.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ posa ses sandales à sa gauche pendant la prière.
Le transmetteur situe l’événement le jour de la conquête de La Mecque.
La conquête de La Mecque à laquelle le récit fait référence.
Chaussures que le Prophète ﷺ posa à côté de lui pendant la prière.
Les savants déduisent de ce récit qu’il est permis de poser ses chaussures à côté de soi pendant la prière, notamment à gauche. D’autres récits de ce chapitre apportent des indications complémentaires sur le fait de poser et de porter des chaussures. Les écoles juridiques examinent la propreté des chaussures et les circonstances dans lesquelles on peut prier avec celles-ci ; ce récit, à lui seul, ne rend pas obligatoire le port de chaussures pendant la prière.
- Veillez à ce que vos chaussures ne gênent personne pendant la prière et ne salissent pas le lieu de prière.
- Suivez la pratique prophétique en tenant compte des circonstances et des règles de votre lieu de prière.
Ce récit sahih figure dans le même chapitre et aide à replacer dans leur contexte les indications relatives aux chaussures pendant la prière.
Sunan Abi Dawud · #649 (Sahih)Ce récit sahih se rattache au même sujet et au même contexte de transmission concernant la prière avec des chaussures.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.